1. Phạm vi
Chính sách áp dụng cho agilelogin.com, cho dịch vụ tài khoản Agilelogin mà ứng dụng máy tính sử dụng (api.agilelogin.com) và cho thông tin bạn gửi cho chúng tôi khi liên hệ Agilelogin. Các trang web, nhà cung cấp proxy và dịch vụ bạn mở trong hồ sơ tuân theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ.
2. Dữ liệu trang web
Đây là trang web tĩnh, không có biểu mẫu đăng ký hay thanh toán; tài khoản được tạo trong ứng dụng máy tính, còn Pro được mua trên trang thanh toán do Polar vận hành (xem mục 5). Khi bạn đồng ý, trang sẽ tải Google Analytics 4 và Microsoft Clarity để đo lường cách các trang được sử dụng; Clarity còn ghi lại phiên tương tác, gồm lượt nhấp, cuộn và việc chuyển giữa các trang. Cả hai công cụ đều không chạy cho đến khi bạn chấp nhận phân tích trong thông báo cookie, và bạn có thể rút lại sự đồng ý đó bất cứ lúc nào từ chính thông báo ấy. Các trang liên kết email /verify và /reset không tải công cụ nào trong số này. Riêng Cloudflare Web Analytics chạy trên mọi trang và không chịu sự kiểm soát của lựa chọn trên, vì nhà cung cấp lưu trữ chèn nó trước khi mã của chúng tôi chạy; nó không dùng cookie, không ghi lại phiên và không theo dõi bạn sang trang khác. Nhà cung cấp lưu trữ Cloudflare có thể xử lý dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP, thông tin thiết bị và trình duyệt, URL được yêu cầu và sự kiện bảo mật để phân phối và bảo vệ trang web.
3. Tùy chọn cục bộ
Bộ chọn ngôn ngữ lưu lựa chọn của bạn trong bộ nhớ cục bộ bằng khóa “preferred-lang”. Khi bạn đóng gợi ý ngôn ngữ, trang web lưu “lang-banner-dismissed”. Lựa chọn phân tích của bạn được lưu dưới khóa “cookie_consent”. Các giá trị này ở lại trong trình duyệt cho đến khi bạn xóa và không được gửi đến cơ sở dữ liệu tài khoản Agilelogin.
4. Dữ liệu hồ sơ trên máy tính
Hồ sơ cùng cookie và dữ liệu duyệt web khác của chúng được giữ trên máy tính của bạn. Việc dùng ứng dụng máy tính không gửi cookie của hồ sơ, dữ liệu duyệt web hay cấu hình tự động hóa đến trang web công khai này. Những gì ứng dụng gửi đến máy chủ của chúng tôi là thông tin tài khoản ở mục 5, thống kê sử dụng ứng dụng ở mục 7 và, nếu bạn bật đồng bộ, các mục được liệt kê ở mục 6. Một số dữ liệu không bao giờ rời khỏi máy tính của bạn: tệp tiện ích mở rộng, kết quả kiểm tra proxy (địa chỉ IP đầu ra, vị trí và độ trễ), khóa của từng hồ sơ bảo vệ dữ liệu lưu trên ổ đĩa, và đường dẫn tệp cục bộ. Để kiểm tra proxy, và để đặt múi giờ, ngôn ngữ và vị trí của hồ sơ theo proxy của nó, ứng dụng truy vấn một dịch vụ định vị IP bên thứ ba thông qua proxy đó. Dịch vụ này thấy địa chỉ IP đầu ra của proxy, không phải IP của bạn, và biết yêu cầu đến từ Agilelogin; kết quả được giữ trên máy tính của bạn. Hồ sơ có múi giờ, ngôn ngữ và vị trí đều được đặt thủ công sẽ không thực hiện truy vấn này khi khởi động. Dữ liệu bạn gửi cho trang web, proxy hoặc công cụ bên thứ ba được họ xử lý theo điều khoản riêng.
5. Tài khoản Agilelogin của bạn
Nếu bạn tạo tài khoản trong ứng dụng máy tính, dịch vụ tài khoản của chúng tôi lưu địa chỉ email của bạn cùng với một trong hai: giá trị băm của mật khẩu (không bao giờ lưu chính mật khẩu), hoặc — nếu bạn đăng nhập qua nhà cung cấp bên thứ ba — mã định danh tài khoản tại nhà cung cấp đó và địa chỉ email mà nhà cung cấp báo lại. Với mỗi thiết bị đã đăng nhập, dịch vụ giữ một bản ghi phiên gồm địa chỉ IP và user agent được ghi nhận cho phiên đó cùng một mã định danh bản cài đặt, đồng thời giữ bản ghi về các vé khởi chạy (launch ticket) đã cấp cho các bản cài đặt của bạn. Chúng tôi dùng thông tin này để đăng nhập cho bạn, áp dụng giới hạn của gói như số lượng thiết bị, bảo vệ dịch vụ khỏi hành vi lạm dụng và gửi email giao dịch như thư xác minh và thư đặt lại mật khẩu.
Nếu bạn mua Pro, Polar Software, Inc. xử lý giao dịch với tư cách đơn vị bán hàng chính thức (merchant of record) của chúng tôi. Polar thu thập địa chỉ email, quốc gia thanh toán và thông tin thanh toán của bạn theo chính sách quyền riêng tư của mình (polar.sh/legal/privacy). Chúng tôi không bao giờ nhận số thẻ của bạn. Từ Polar, chúng tôi nhận địa chỉ email, mã đơn hàng và trạng thái gói đăng ký của bạn để kích hoạt gói và trả lời các câu hỏi về thanh toán.
6. Đồng bộ và lưu giữ khóa
Với địa chỉ email đã xác minh, bạn có thể đồng bộ những nội dung sau lên tài khoản. Chúng được mã hóa trên thiết bị của bạn trước khi tải lên:
Cài đặt hồ sơ — tên, ghi chú, nhóm, cài đặt dấu vân tay và cài đặt proxy của hồ sơ. Proxy — mọi proxy bạn đã lưu, kể cả proxy chưa gắn với hồ sơ nào, gồm tên, loại, máy chủ, cổng, tên người dùng, mật khẩu, danh sách bỏ qua và cách xoay vòng. Nhóm — tên nhóm. Danh sách tiện ích mở rộng — tên, phiên bản, mô tả, ID tiện ích Chrome và loại nguồn của từng tiện ích, cùng việc hồ sơ nào dùng tiện ích nào. ID tiện ích Chrome xác định một tiện ích cụ thể, nên danh sách này cho thấy bạn dùng những tiện ích nào; bản thân tệp tiện ích không được tải lên.
Tùy chọn cấp tài khoản cũng được đồng bộ, chẳng hạn khóa khởi chạy (có trong gói Pro) có bật hay không. Chúng không được mã hóa trên thiết bị của bạn: chỉ được mã hóa khi truyền và được lưu trên máy chủ của chúng tôi ở dạng đọc được. Chúng chỉ chứa tùy chọn — không có mật khẩu, thông tin xác thực proxy hay bí mật nào khác.
Bên cạnh nội dung đã mã hóa, máy chủ của chúng tôi lưu ở dạng đọc được các thông tin sau về từng mục đã đồng bộ: loại, mã định danh, số phiên bản (mục đó đã thay đổi bao nhiêu lần), vị trí của nó trong thứ tự ghi đồng bộ của tài khoản bạn, kích thước sau mã hóa và thời điểm cập nhật gần nhất — và với mục đã xóa, thời điểm xóa. Từ đó có thể biết bạn có bao nhiêu mục mỗi loại, mỗi mục thay đổi thường xuyên đến đâu, và tài khoản của bạn đồng bộ vào lúc nào.
Chúng tôi giữ một bản sao khóa giải mã các nội dung đã mã hóa của bạn, được bảo vệ bằng khóa do dịch vụ của chúng tôi nắm giữ, để có thể khôi phục chúng khi bạn đăng nhập — kể cả trên thiết bị mới hoặc sau khi đặt lại mật khẩu. Vì vậy, tính năng đồng bộ không phải là zero-knowledge (không tiết lộ tri thức): về mặt kỹ thuật Agilelogin có thể giải mã nội dung đã đồng bộ, và bất kỳ ai chiếm được quyền kiểm soát tài khoản email của bạn đều có thể dùng chức năng đặt lại mật khẩu để khôi phục chúng. Dữ liệu chỉ lưu trên máy tính của bạn được bảo vệ bằng một khóa mã hóa nằm trong kho khóa của hệ điều hành (chuỗi khóa đăng nhập trên macOS, khóa bảo vệ dữ liệu của người dùng Windows trên Windows). Khóa này không được đồng bộ; nếu mất khóa, dữ liệu chỉ lưu trên máy tính đó không thể khôi phục từ tài khoản của bạn.
Không được đồng bộ: cookie và dữ liệu duyệt web khác, tệp tiện ích mở rộng, kết quả kiểm tra proxy, khóa của từng hồ sơ cho dữ liệu trên ổ đĩa, và đường dẫn tệp cục bộ. Gói của bạn quy định số proxy và nhóm được đồng bộ lên tài khoản; phần vượt giới hạn chỉ ở lại trên máy tính này.
7. Thống kê sử dụng ứng dụng
Ứng dụng máy tính gửi thống kê về cách chính ứng dụng hoạt động đến dịch vụ tài khoản của chúng tôi (api.agilelogin.com), không bao giờ gửi đến trang web này. Chúng tách biệt với phân tích trang web ở mục 2 và thông báo cookie không áp dụng cho chúng. Ứng dụng không có cài đặt để tắt chúng.
Một sự kiện được ghi lại khi ứng dụng khởi động, khi một hồ sơ được tạo, mở hoặc đóng, và khi một lần tải nhân trình duyệt hoàn tất. Mỗi sự kiện kèm theo một mã định danh sự kiện ngẫu nhiên, loại và thời điểm của nó, phiên bản ứng dụng và hệ điều hành (Windows hoặc macOS). Tùy sự kiện, nó còn có thể kèm theo: ngôn ngữ của ứng dụng, phiên bản hệ điều hành và kiến trúc bộ xử lý, bạn có đăng nhập hay không, thao tác có thành công không và, nếu không, một mã lỗi từ danh sách cố định, thao tác được bắt đầu từ đâu (cửa sổ ứng dụng, API cục bộ, thao tác nhập hay nhân bản), thời gian thực hiện, số hồ sơ đang chạy, thời gian một hồ sơ đã chạy và lý do nó đóng (kèm mã thoát của nhân nếu nhân tự dừng), và số bản dựng của nhân.
Khi sự kiện đến, dịch vụ của chúng tôi thêm gói của bạn (không có tài khoản, Free hoặc Pro) tại thời điểm đó và thời điểm nhận. Dịch vụ không lưu mã định danh bản cài đặt của ứng dụng: thay vào đó nó lưu một giá trị không thể đảo ngược, được dẫn xuất từ mã đó bằng một khóa riêng, cùng phiên bản ứng dụng đầu tiên và mới nhất, phiên bản hệ điều hành và kiến trúc, và thời điểm bản cài đặt đó được ghi nhận lần đầu và lần gần nhất.
Thống kê sử dụng không bao giờ chứa tên, nhóm hoặc mã định danh của hồ sơ, thông tin proxy hoặc kết quả kiểm tra proxy, URL hoặc nội dung trang, giá trị dấu vân tay, cookie, địa chỉ email hoặc mã định danh tài khoản của bạn, tên máy tính, đường dẫn tệp, hay bất cứ thứ gì bạn nhập. Chúng không được lưu theo tài khoản và không được đối chiếu với tài khoản hoặc bản ghi vé khởi chạy của bạn. Chúng tôi coi các bản ghi này là dữ liệu cá nhân. Vì chúng không được lưu theo tài khoản, nếu không có thêm thông tin, chúng tôi không thể xác định bạn hay tìm bản ghi của một bản cài đặt cụ thể; chúng được tự động xóa như mô tả ở mục 8.
8. Lưu giữ và bảo mật
Các phiên đã kết thúc hoặc hết hạn cùng token làm mới của chúng bị xóa sau 30 ngày; khi phiên còn hoạt động, địa chỉ IP và user agent của phiên được giữ cùng phiên đó. Liên kết xác minh và liên kết đặt lại mật khẩu chưa dùng bị xóa 7 ngày sau khi hết hạn. Mã định danh bản cài đặt trong bản ghi vé khởi chạy bị gỡ bỏ sau 30 ngày, còn chính các bản ghi bị xóa sau 90 ngày. Thống kê sử dụng ứng dụng được lưu theo một giá trị không thể đảo ngược, được dẫn xuất từ mã định danh bản cài đặt, không phải chính mã đó: mỗi sự kiện bị xóa 400 ngày sau khi chúng tôi nhận được, còn bản ghi của một bản cài đặt bị xóa 400 ngày sau lần ghi nhận gần nhất. Việc xóa dữ liệu đồng bộ đám mây hoặc xóa tài khoản không xóa chúng. Tài khoản có địa chỉ email không bao giờ được xác minh và không có gói đăng ký bị xóa sau 7 ngày.
Các mục đã đồng bộ được giữ cho đến khi bạn xóa chúng, dùng chức năng "Delete cloud sync data", hoặc tài khoản của bạn bị xóa. Khi bạn xóa một mục đã đồng bộ, nội dung của nó bị xóa ngay. Một dấu đánh dấu không chứa nội dung — mã định danh, loại, số phiên bản, vị trí trong thứ tự ghi và thời điểm xóa của mục — được giữ lại để việc xóa truyền tới các thiết bị khác của bạn; dấu này bị gỡ 90 ngày sau khi xóa, trừ khi đó là lần ghi đồng bộ gần nhất của tài khoản, khi ấy nó được giữ đến lần ghi đồng bộ tiếp theo. Chức năng "Delete cloud sync data" trong ứng dụng xóa mọi mục đã đồng bộ, kể cả tùy chọn cấp tài khoản, cùng bản sao của khóa giải mã được lưu, mà không để lại dấu đánh dấu; sau đó ứng dụng đặt lại các tùy chọn trên máy tính của bạn về mặc định.
Dữ liệu đã xóa khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi, kể cả bản sao khóa dùng để giải mã nội dung đã đồng bộ, có thể còn trong lịch sử sao lưu của cơ sở dữ liệu tối đa 30 ngày. Lịch sử này chỉ có thể khôi phục toàn bộ cơ sở dữ liệu cùng lúc và chỉ được dùng để khôi phục sau thảm họa; sau 30 ngày, dữ liệu đã xóa không thể được khôi phục từ đó nữa. Nhà cung cấp hạ tầng có thể lưu nhật ký truy cập và bảo mật theo chính sách của họ. Chúng tôi áp dụng biện pháp hợp lý, nhưng không dịch vụ Internet hay phương thức lưu trữ nào có thể được đảm bảo an toàn tuyệt đối.
9. Lựa chọn và liên hệ
Bạn có thể xóa bộ nhớ cục bộ của trình duyệt, tắt đồng bộ hoặc dùng chức năng "Delete cloud sync data" trong ứng dụng máy tính, và liên hệ support@agilelogin.com để xóa tài khoản, hỏi về quyền riêng tư hoặc gửi yêu cầu liên quan đến thông tin về bạn mà chúng tôi đang lưu giữ. Chúng tôi có thể cần xác minh yêu cầu trước khi xử lý. Thống kê sử dụng ứng dụng không được lưu theo tài khoản, vì vậy chúng tôi không tra cứu hay xóa chúng theo tài khoản; chúng hết hạn như mô tả ở mục 8.
10. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách khi trang web, phần mềm hoặc yêu cầu pháp lý thay đổi. Ngày hiệu lực phía trên xác định phiên bản hiện tại; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo phù hợp trong sản phẩm hoặc trên trang web.